关于“西雅图晨曦”的公共艺术展
郑景明，建筑师
约翰• 霍根，艺术家
2018年 秋季 – 美国，西雅图

玻璃艺术-约翰• 霍根，艺术家

仅光线本身，有时就能带来纯粹的快乐。喀斯喀特山脉 东面的湖泊，夜正寂静，静待破晓，突然间，第一缕曙 光照进这完美的静谧之中;正午时分，阳光越过奥林匹 斯山脉普照大地，普吉特港湾上金光闪闪、水波粼粼。 纵观人类建筑史，光线的运用始终是建筑的核心。我们 所说的不是人工照明的光线，也不是指通过一般意义上 的窗户中照进来的光线，而是作为整个建筑生命线和建 筑理念的光线。

西岸集团和郑景明建筑师事务所在构思第一个在三街&佛 吉尼亞街西雅图作品时，就已经确立了把“光”作为该 作品建筑理念的核心。正是团队对“光”的痴迷，才让 他们找到了约翰•霍根，一位西雅图的玻璃艺术家，痴 迷并热爱在其作品中利用光线。约翰•霍根把整个建筑 当作了他的巨大画布，并得以充分施展他的玻璃艺术。 大楼的裙楼部分被霍根设计为被玻璃盘环绕，而这些玻 璃盘靠钢缆串联在一起，该作品是西雅图市中心最大的 永久性装置艺术作品。在裙楼，建筑大厅以及两个休闲 区域，凡是人们触手可及之处，均装饰有霍根的设计作 品，整座大楼就相当于一个画廊，不仅彰显着艺术之 美，也蕴含着生活之美。这个设计作品的方方面面都确 保了光线既可向内纵深漫射，又可由内向外折射。我们 根据简洁直接的艺术原则选择建筑材料，以达到更好的 光影效果。

我们之所以选用《西雅图晨曦:生命之光》作为本书的 标题，有两大原因:一则因为它展现了郑景明和霍根之 前的艺术作品;二则因为它寓意着这座位于三街和佛吉 尼亞街的一角，市中心与贝尔敦的交界处，两人合作设 计的这座史无前例的大楼，“光”在其中意义非凡。与本 书同期推出的还有一个现场展览，将向公众展出书中介 绍的这些作品。人们将从中深切体味出，我们的设计理 念背后的工作原则，以及我们如何精心选择我们的合作 者。千变万化的光之美，这就是“西雅图晨曦”。